European Accessories- multi language product sheets & unique item numbers

[AlexP]

I have a 3445FL Exxon Truck Stop with foreign languages printed on the box, I guess for foreign country sales. Does the FL stands for foreign language?

Hello, I have a few boxes of accessories that were sold in Europe during the 80s.

These boxes have reference numbers ending with an "L". The order of the languages is always the same.
Example for 3425L
English: Gravel Truck Terminal
French: Gare de camion à gravier
German: Schotter-LKW Terminal
Swedish: Fraktterminal
Spanish: Terminal para camiones de ropio
Italian: Terminale camion ghiaia

This "Garage with switch track" with reference 3445FL features the same set of languages.
English: Garage with switch track
French: Garage avec bifurcation
German: Garage mit Weiche
Swedish: Garage med växelskena
Spanish: Garage con pista de cambio
Italian: Garage con scambio automatico

I'd also be curious to know what the difference is between the "L" and the "FL" boxes as they both seem to have been made for the European market.

 

[AlexP]

Hello, following-up on my previous post, here are the pictures of my multi-language boxes as well as the corresponding multi-language instruction sheets.

As you can see, those instruction sheets were printed in blue.

If anyone has come across other multi-language boxes (in addition to the garage mentioned earlier) I’d love to know.